Jeg vet at dette mest sannsynlig aldri kommer til å bli fikset, men jeg lever fremdeles i håpet.
Hello,
I would like to report a translation error.
Here are the most important points:

• Screenshot:

• Exact text content that needs to be corrected:
  

Lasteskip er dit øyrikets viktigste ressurs. Du bruker demtil å transportere varer og enheter.


Bonus Lasteskip: x/72
Form of Government: x/2
7 dag bonus: x/3

• (Game version): v. 0.6.3
• Point in the game where it appears:

In the "Kjøp lasteskip" tab in the "Handelshavn".

• What exactly should be changed:
  

Lasteskip er dit øyrikets (ditt øyrikes) viktigste ressurs. Du bruker dem til å transportere varer og enheter.

Bonus Lasteskip: (Bonuslasteskip) x/72
Form of Government: (Er ikke oversatt) x/2
7 dag bonus: (Syvdagers-bonus (or 7-dagersbonus)) x/3

Kind regards
HaakonVII