Verdens info

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    Hi,

    You can find new board on address: https://forum.ikariam.gameforge.com/
    Please register there to continue with usage.

    Old forum is in read only mode and will stay like that for some time

    Ikariam team

    • Verdens info

      Hello,
      I would like to report a translation error.
      Here are the most important points:
      • Screenshot:


      • Exact text content that needs to be corrected:
      Spesial Server
      • Verdens info
      • Mine skilt

        Verdens info

        Informasjon
        • Navn: Alpha
        • Fart: 1
        • Tid til avgang: 14.05.2008
        • Spesial Server: Nr
      • (Game version): v. 0.5.11
      • Point in the game where it appears:

      Found on top of the webpage, named "Verdens info"
      • What exactly should be changed:

      Blue text = Comment from me
      Red text = Faults in spelling/grammar


      If the same fault is repeated trough the text, I will only comment the fault the first time, and just mark the fault in red, without any comment for the rest.


      Spesial Server (Should be "Spesialserver". But I dont see why this server is a special server?)
      • Verdens info (Should be "Verdensinfo"
      • Mine skilt

        Verdens info

        Informasjon
        • Navn: Alpha
        • Fart: 1
        • Tid til avgang: 14.05.2008 (I don't understand what this mean. Is this the date the server was launched? If that's the case, it should say something like "Dato for oppstart av server"
        • Spesial Server: Nr







      Kind regards
      HaakonVII
      Tidligere kjent som GameOver201

      The post was edited 1 time, last by HaakonVII ().