Hello,
I would like to report a translation error.
Here are the most important points:

• Screenshot:
  

• Exact text content that needs to be corrected:
  

Daglig Ikariam Bonus

• Fra dag 4 etter registreringen din, vil du motta en bonus for å spille daglig.
• Denne daglige bonusen består av en særskilt mengde av Gull og vin.
• Denne bonusen øker med opp til seks dager på rad hvis du også spilte de foregående dagene.
• Hvis du når belønningen på den syvende dagen, vil du midlertidig motta ekstra handelsskip
• Denne vanlige bonusen er i tillegg multiplisert med antallet av byene dine, slik at alle bonuser vokser sammen med ditt øyrike.

• (Game version): v. 0.5.11
• Point in the game where it appears:
  

In the help menu, in the category "Daglig Ikariam Bonus"

• What exactly should be changed:
  

Blue text = Comment from me
Red text = Faults in spelling/grammar.

If the same error occurs more than one time in the text, I will comment the first appearance of the error, and just mark the other errors in red, without any comment.

Daglig Ikariam Bonus ("Ikariam Bonus" should be changed to "Ikariam-bonus")

• Fra dag 4 etter registreringen din, vil du motta en bonus for å spille daglig.
• Denne daglige bonusen består av en særskilt mengde av Gull (No capital letters. Should be changed to "gull") og vin.
• Denne bonusen øker med opp til seks dager på rad hvis du også spilte de foregående dagene.
• Hvis du når belønningen på den syvende dagen, vil du midlertidig motta ekstra handelsskip
• Denne vanlige bonusen er i tillegg multiplisert med antallet av byene dine, slik at alle bonuser vokser sammen med ditt øyrike.

Kind regards
HaakonVII